See جنن in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": ":inh",
"3": "ar:جَنَّنَ",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"South Levantine Arabic\", \"term\" : \"جنن\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ajp\" }\" data-lang=\"ajp\" data-title=\"جنن\">\nInherited from Arabic جَنَّنَ (jannana).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Arabic جَنَّنَ (jannana).",
"forms": [
{
"form": "jannan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بجنّن",
"links": [
[
"بجنّن",
"بجنن"
]
],
"roman": "bijannen",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جنّنت",
"links": [
[
"جنّنت",
"جننت#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "jannant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "جنّنت",
"links": [
[
"جنّنت",
"جننت#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "jannant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جنّن",
"links": [
[
"جنّن",
"جنن#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "jannan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جنّننا",
"links": [
[
"جنّننا",
"جنننا#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "jannanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "جنّنتو",
"links": [
[
"جنّنتو",
"جننتو#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "jannantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جنّنو",
"links": [
[
"جنّنو",
"جننو#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "jannanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جنّنت",
"links": [
[
"جنّنت",
"جننت#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "jannant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "جنّنتي",
"links": [
[
"جنّنتي",
"جننتي#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "jannanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جنّنت",
"links": [
[
"جنّنت",
"جننت#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "jannanat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جنّننا",
"links": [
[
"جنّننا",
"جنننا#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "jannanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "جنّنتو",
"links": [
[
"جنّنتو",
"جننتو#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "jannantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جنّنو",
"links": [
[
"جنّنو",
"جننو#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "jannanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بجنّن",
"links": [
[
"بجنّن",
"بجنن#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "bajannin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتجنّن",
"links": [
[
"بتجنّن",
"بتجنن#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "bitjannin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بجنّن",
"links": [
[
"بجنّن",
"بجنن#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "bijannin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منجنّن",
"links": [
[
"منجنّن",
"منجنن#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "minjannin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتجنّنو",
"links": [
[
"بتجنّنو",
"بتجننو#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "bitjannnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بجنّنو",
"links": [
[
"بجنّنو",
"بجننو#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "bijannnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بجنّن",
"links": [
[
"بجنّن",
"بجنن#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "bajannin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتجنّني",
"links": [
[
"بتجنّني",
"بتجنني#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "bitjannni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتجنّن",
"links": [
[
"بتجنّن",
"بتجنن#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "bitjannin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منجنّن",
"links": [
[
"منجنّن",
"منجنن#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "minjannin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتجنّنو",
"links": [
[
"بتجنّنو",
"بتجننو#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "bitjannnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بجنّنو",
"links": [
[
"بجنّنو",
"بجننو#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "bijannnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اجنّن",
"links": [
[
"اجنّن",
"اجنن#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "ajannin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجنّن",
"links": [
[
"تجنّن",
"تجنن#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "tjannin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يجنّن",
"links": [
[
"يجنّن",
"يجنن#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "yjannin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نجنّن",
"links": [
[
"نجنّن",
"نجنن#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "njannin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجنّنو",
"links": [
[
"تجنّنو",
"تجننو#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "tjannnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يجنّنو",
"links": [
[
"يجنّنو",
"يجننو#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "yjannnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اجنّن",
"links": [
[
"اجنّن",
"اجنن#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "ajannin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجنّني",
"links": [
[
"تجنّني",
"تجنني#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "tjannni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجنّن",
"links": [
[
"تجنّن",
"تجنن#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "tjannin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نجنّن",
"links": [
[
"نجنّن",
"نجنن#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "njannin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجنّنو",
"links": [
[
"تجنّنو",
"تجننو#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "tjannnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يجنّنو",
"links": [
[
"يجنّنو",
"يجننو#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "yjannnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "جنّن",
"links": [
[
"جنّن",
"جنن#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "jannin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جنّنو",
"links": [
[
"جنّنو",
"جننو#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "jannnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جنّني",
"links": [
[
"جنّني",
"جنني#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "jannni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جنّنو",
"links": [
[
"جنّنو",
"جننو#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "jannnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"pres": "بجنّن",
"prestr": "bijannen",
"tr": "jannan"
},
"expansion": "جنن • (jannan) I (present بجنّن (bijannen))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "جنّنو",
"imp-2nd-ptr": "jannnu",
"imp-2nd-sf": "جنّني",
"imp-2nd-sftr": "jannni",
"imp-2nd-sm": "جنّن",
"imp-2nd-smtr": "jannin",
"past-1st-p": "جنّننا",
"past-1st-ptr": "jannanna",
"past-1st-s": "جنّنت",
"past-1st-str": "jannant",
"past-2nd-p": "جنّنتو",
"past-2nd-ptr": "jannantu",
"past-2nd-sf": "جنّنتي",
"past-2nd-sftr": "jannanti",
"past-2nd-sm": "جنّنت",
"past-2nd-smtr": "jannant",
"past-3rd-p": "جنّنو",
"past-3rd-ptr": "jannanu",
"past-3rd-sf": "جنّنت",
"past-3rd-sftr": "jannanat",
"past-3rd-sm": "جنّن",
"past-3rd-smtr": "jannan",
"pres-1st-p": "منجنّن",
"pres-1st-ptr": "minjannin",
"pres-1st-s": "بجنّن",
"pres-1st-str": "bajannin",
"pres-2nd-p": "بتجنّنو",
"pres-2nd-ptr": "bitjannnu",
"pres-2nd-sf": "بتجنّني",
"pres-2nd-sftr": "bitjannni",
"pres-2nd-sm": "بتجنّن",
"pres-2nd-smtr": "bitjannin",
"pres-3rd-p": "بجنّنو",
"pres-3rd-ptr": "bijannnu",
"pres-3rd-sf": "بتجنّن",
"pres-3rd-sftr": "bitjannin",
"pres-3rd-sm": "بجنّن",
"pres-3rd-smtr": "bijannin",
"subj-1st-p": "نجنّن",
"subj-1st-ptr": "njannin",
"subj-1st-s": "اجنّن",
"subj-1st-str": "ajannin",
"subj-2nd-p": "تجنّنو",
"subj-2nd-ptr": "tjannnu",
"subj-2nd-sf": "تجنّني",
"subj-2nd-sftr": "tjannni",
"subj-2nd-sm": "تجنّن",
"subj-2nd-smtr": "tjannin",
"subj-3rd-p": "يجنّنو",
"subj-3rd-ptr": "yjannnu",
"subj-3rd-sf": "تجنّن",
"subj-3rd-sftr": "tjannin",
"subj-3rd-sm": "يجنّن",
"subj-3rd-smtr": "yjannin"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 0 24 29 24",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to make someone crazy"
],
"id": "en-جنن-ajp-verb-JLwYwtG7",
"links": [
[
"crazy",
"crazy"
]
],
"tags": [
"form-i"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 0 24 29 24",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 0 23 30 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 0 23 30 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 0 18 46 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 0 7 76 7",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 0 8 72 8",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 0 0 95 0",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 0 8 73 8",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
43,
52
],
[
69,
79
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
23
]
],
"english": "Her new song is amazing.",
"roman": "oḡnyetha l-jdīde bitjannen.",
"text": "اغنيتها الجديدة بتجنّن.",
"translation": "Her new song is amazing.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be lovely, amazing, wonderful, etc."
],
"id": "en-جنن-ajp-verb-15kIhE99",
"links": [
[
"lovely",
"lovely"
],
[
"amazing",
"amazing"
],
[
"wonderful",
"wonderful"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, intransitive) to be lovely, amazing, wonderful, etc."
],
"tags": [
"broadly",
"form-i",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 0 24 29 24",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
7,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
31,
37
],
[
68,
73
],
[
125,
133
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
7
]
],
"english": "I loved when the kids started singing.",
"literal_meaning": "It was pleasing to me when the kids started singing.",
"roman": "jannanni lamma ṣāru yḡannu l-ūlād.",
"text": "جنّنني لمّا صارو يغنّو الولاد.",
"translation": "I loved when the kids started singing.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to please greatly"
],
"id": "en-جنن-ajp-verb-4H5skVh0",
"links": [
[
"please",
"please"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, transitive) to please greatly"
],
"synonyms": [
{
"word": "عجب"
}
],
"tags": [
"broadly",
"form-i",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒan.nan/"
},
{
"ipa": "[ˈʒan.nan]"
},
{
"ipa": "[ˈd͡ʒan.nan]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-جَنَّن.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%86.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%86.wav.mp3",
"note": "al-Lidd",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%86.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%86.wav.ogg"
}
],
"word": "جنن"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"South Levantine Arabic entries referencing missing etymons",
"South Levantine Arabic entries with etymology texts",
"South Levantine Arabic entries with etymon",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": ":inh",
"3": "ar:جَنَّنَ",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"South Levantine Arabic\", \"term\" : \"جنن\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ajp\" }\" data-lang=\"ajp\" data-title=\"جنن\">\nInherited from Arabic جَنَّنَ (jannana).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Arabic جَنَّنَ (jannana).",
"forms": [
{
"form": "jannan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بجنّن",
"links": [
[
"بجنّن",
"بجنن"
]
],
"roman": "bijannen",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جنّنت",
"links": [
[
"جنّنت",
"جننت#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "jannant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "جنّنت",
"links": [
[
"جنّنت",
"جننت#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "jannant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جنّن",
"links": [
[
"جنّن",
"جنن#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "jannan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جنّننا",
"links": [
[
"جنّننا",
"جنننا#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "jannanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "جنّنتو",
"links": [
[
"جنّنتو",
"جننتو#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "jannantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جنّنو",
"links": [
[
"جنّنو",
"جننو#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "jannanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جنّنت",
"links": [
[
"جنّنت",
"جننت#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "jannant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "جنّنتي",
"links": [
[
"جنّنتي",
"جننتي#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "jannanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جنّنت",
"links": [
[
"جنّنت",
"جننت#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "jannanat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جنّننا",
"links": [
[
"جنّننا",
"جنننا#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "jannanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "جنّنتو",
"links": [
[
"جنّنتو",
"جننتو#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "jannantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جنّنو",
"links": [
[
"جنّنو",
"جننو#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "jannanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بجنّن",
"links": [
[
"بجنّن",
"بجنن#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "bajannin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتجنّن",
"links": [
[
"بتجنّن",
"بتجنن#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "bitjannin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بجنّن",
"links": [
[
"بجنّن",
"بجنن#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "bijannin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منجنّن",
"links": [
[
"منجنّن",
"منجنن#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "minjannin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتجنّنو",
"links": [
[
"بتجنّنو",
"بتجننو#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "bitjannnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بجنّنو",
"links": [
[
"بجنّنو",
"بجننو#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "bijannnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بجنّن",
"links": [
[
"بجنّن",
"بجنن#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "bajannin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتجنّني",
"links": [
[
"بتجنّني",
"بتجنني#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "bitjannni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتجنّن",
"links": [
[
"بتجنّن",
"بتجنن#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "bitjannin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منجنّن",
"links": [
[
"منجنّن",
"منجنن#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "minjannin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتجنّنو",
"links": [
[
"بتجنّنو",
"بتجننو#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "bitjannnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بجنّنو",
"links": [
[
"بجنّنو",
"بجننو#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "bijannnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اجنّن",
"links": [
[
"اجنّن",
"اجنن#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "ajannin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجنّن",
"links": [
[
"تجنّن",
"تجنن#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "tjannin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يجنّن",
"links": [
[
"يجنّن",
"يجنن#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "yjannin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نجنّن",
"links": [
[
"نجنّن",
"نجنن#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "njannin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجنّنو",
"links": [
[
"تجنّنو",
"تجننو#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "tjannnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يجنّنو",
"links": [
[
"يجنّنو",
"يجننو#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "yjannnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اجنّن",
"links": [
[
"اجنّن",
"اجنن#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "ajannin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجنّني",
"links": [
[
"تجنّني",
"تجنني#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "tjannni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجنّن",
"links": [
[
"تجنّن",
"تجنن#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "tjannin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نجنّن",
"links": [
[
"نجنّن",
"نجنن#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "njannin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجنّنو",
"links": [
[
"تجنّنو",
"تجننو#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "tjannnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يجنّنو",
"links": [
[
"يجنّنو",
"يجننو#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "yjannnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "جنّن",
"links": [
[
"جنّن",
"جنن#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "jannin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جنّنو",
"links": [
[
"جنّنو",
"جننو#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "jannnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جنّني",
"links": [
[
"جنّني",
"جنني#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "jannni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جنّنو",
"links": [
[
"جنّنو",
"جننو#South_Levantine_Arabic"
]
],
"roman": "jannnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"pres": "بجنّن",
"prestr": "bijannen",
"tr": "jannan"
},
"expansion": "جنن • (jannan) I (present بجنّن (bijannen))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "جنّنو",
"imp-2nd-ptr": "jannnu",
"imp-2nd-sf": "جنّني",
"imp-2nd-sftr": "jannni",
"imp-2nd-sm": "جنّن",
"imp-2nd-smtr": "jannin",
"past-1st-p": "جنّننا",
"past-1st-ptr": "jannanna",
"past-1st-s": "جنّنت",
"past-1st-str": "jannant",
"past-2nd-p": "جنّنتو",
"past-2nd-ptr": "jannantu",
"past-2nd-sf": "جنّنتي",
"past-2nd-sftr": "jannanti",
"past-2nd-sm": "جنّنت",
"past-2nd-smtr": "jannant",
"past-3rd-p": "جنّنو",
"past-3rd-ptr": "jannanu",
"past-3rd-sf": "جنّنت",
"past-3rd-sftr": "jannanat",
"past-3rd-sm": "جنّن",
"past-3rd-smtr": "jannan",
"pres-1st-p": "منجنّن",
"pres-1st-ptr": "minjannin",
"pres-1st-s": "بجنّن",
"pres-1st-str": "bajannin",
"pres-2nd-p": "بتجنّنو",
"pres-2nd-ptr": "bitjannnu",
"pres-2nd-sf": "بتجنّني",
"pres-2nd-sftr": "bitjannni",
"pres-2nd-sm": "بتجنّن",
"pres-2nd-smtr": "bitjannin",
"pres-3rd-p": "بجنّنو",
"pres-3rd-ptr": "bijannnu",
"pres-3rd-sf": "بتجنّن",
"pres-3rd-sftr": "bitjannin",
"pres-3rd-sm": "بجنّن",
"pres-3rd-smtr": "bijannin",
"subj-1st-p": "نجنّن",
"subj-1st-ptr": "njannin",
"subj-1st-s": "اجنّن",
"subj-1st-str": "ajannin",
"subj-2nd-p": "تجنّنو",
"subj-2nd-ptr": "tjannnu",
"subj-2nd-sf": "تجنّني",
"subj-2nd-sftr": "tjannni",
"subj-2nd-sm": "تجنّن",
"subj-2nd-smtr": "tjannin",
"subj-3rd-p": "يجنّنو",
"subj-3rd-ptr": "yjannnu",
"subj-3rd-sf": "تجنّن",
"subj-3rd-sftr": "tjannin",
"subj-3rd-sm": "يجنّن",
"subj-3rd-smtr": "yjannin"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to make someone crazy"
],
"links": [
[
"crazy",
"crazy"
]
],
"tags": [
"form-i"
]
},
{
"categories": [
"South Levantine Arabic intransitive verbs",
"South Levantine Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
43,
52
],
[
69,
79
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
23
]
],
"english": "Her new song is amazing.",
"roman": "oḡnyetha l-jdīde bitjannen.",
"text": "اغنيتها الجديدة بتجنّن.",
"translation": "Her new song is amazing.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be lovely, amazing, wonderful, etc."
],
"links": [
[
"lovely",
"lovely"
],
[
"amazing",
"amazing"
],
[
"wonderful",
"wonderful"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, intransitive) to be lovely, amazing, wonderful, etc."
],
"tags": [
"broadly",
"form-i",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"South Levantine Arabic terms with usage examples",
"South Levantine Arabic transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
7,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
31,
37
],
[
68,
73
],
[
125,
133
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
7
]
],
"english": "I loved when the kids started singing.",
"literal_meaning": "It was pleasing to me when the kids started singing.",
"roman": "jannanni lamma ṣāru yḡannu l-ūlād.",
"text": "جنّنني لمّا صارو يغنّو الولاد.",
"translation": "I loved when the kids started singing.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to please greatly"
],
"links": [
[
"please",
"please"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, transitive) to please greatly"
],
"synonyms": [
{
"word": "عجب"
}
],
"tags": [
"broadly",
"form-i",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒan.nan/"
},
{
"ipa": "[ˈʒan.nan]"
},
{
"ipa": "[ˈd͡ʒan.nan]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-جَنَّن.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%86.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%86.wav.mp3",
"note": "al-Lidd",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%86.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%86.wav.ogg"
}
],
"word": "جنن"
}
Download raw JSONL data for جنن meaning in South Levantine Arabic (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable South Levantine Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.